Do bigger eggs have bigger yolks?

Within the same species of hen, yes. And the ratio of yolk to white stays about the same.